|  
|  

Erich Fried

 

Vorübungen für ein Wunder

Vor dem leeren Baugrund
mit geschlossenen Augen warten
bis das alte Haus
wieder dasteht und offen ist

Die stillstehende Uhr
so lange ansehen
bis der Sekundenzeiger
sich wieder bewegt

An dich denken
bis die Liebe
zu dir
wieder glücklich sein darf

Das Wiedersehen
von Toten
ist dann
ganz einfach

 




Erich Fried

 

Bir Mucize İçin Önalıştırmalar

Beklemek kapalı gözlerle
boş inşaat sahasında
o eski evin yeniden orada durup
eskisi gibi olmasını beklemek

Durmuş saate bakmak
o denli uzun
hareket edinceye dek yeniden
saniye göstergesi

Seni düşünmek
ta ki
sana olan sevgi
mutlu oluncaya dek yeniden

Kolaydır artık
ölüleri
diriltmek
yeniden

 

Deutsch

 

Türkçe

 
   

 

 

 

 

 

 

Keith Jarrett ● The Köln Concert

 

 

 

 

 
© BeKa